Learn the authentic buffalo sauce recipe with Frank's RedHot and butter. Step-by-step instructions, heat-level ratios, troubleshooting tips, and pro techniques for perfect wings every time.