Expert comparison of Michigan's best waterpark hotels like Great Wolf Lodge and Boyne Mountain. Includes money-saving hacks, crowd-avoidance tips, and real parent-tested advice for families.