Discover the real costs & hidden fees of NYC pet-friendly hotels. Get my verified top 10 list, neighborhood cheat sheet, emergency vet info, and essential booking tips after testing 15+ hotels with my dog.