Step-by-step guide to setting up voicemail on iPhone with carrier-specific tips, troubleshooting fixes, visual voicemail setup, and maintenance strategies. Solve common errors like grayed-out setup options.