Linux Add User to Group: Step-by-Step Guide with Commands & Troubleshooting