Expert comparison of Kauai accommodation zones (North Shore vs South Shore), vetted resorts and vacation rentals with pricing, and booking strategies to find your perfect Hawaiian stay.