Discover the top 5 best affordable robot vacuums under $300. Expert comparison of Shark, Eufy, Roborock and more with key features, battery life, and real-world testing for pet hair and carpets.