Comprehensive guide to neck lumps on the side of the neck: causes, warning signs, diagnostic tests, treatment options, and when to seek medical help. Includes cost breakdowns and expert advice.