Discover top-rated hair dryers for thin hair, tested for lift and protection. Expert comparison of Dyson, T3, Drybar & budget picks, plus step-by-step volumizing routines and red flags to avoid.