Full 2023 guide to firearm costs: Actual pricing for handguns, rifles & shotguns, hidden ownership expenses, and expert saving strategies for buyers.