Evidence-based guide explaining why anxiety causes shortness of breath, how to distinguish it from medical emergencies, and proven breathing techniques to regain control during panic attacks.