Learn what causes black marks on toenails (injuries, fungus, or melanoma), effective treatments, when to see a doctor, and prevention tips from firsthand experience.