Step-by-step guide to adding text to pictures on any device. Learn iPhone/Android editing, free online tools, Photoshop techniques, font selection tips, and how to avoid pixelation.