Step-by-step guide explaining rent-to-own homes: lease-option vs lease-purchase agreements, cost calculations, critical pitfalls to avoid, and expert advice on whether it's right for you.