Considering paying property taxes yourself despite having an escrow account? Learn the step-by-step process, hidden fees, lender requirements, and potential risks before making this financial decision.