After testing 27 drugstore conditioners for 8 months, discover the top performers for dry, oily, curly, and color-treated hair. Real results without hype, plus application mistakes to avoid.