Definitive guide to activating WiFi calling on iPhone, Samsung, Pixel & Android phones. Fix activation issues with carrier-specific instructions and troubleshooting tips.