Tested review of 14 free home design programs with feature comparisons, hidden freemium traps to avoid, and pro tips for DIYers. See which tools work best for kitchens, renovations, and space planning.