Step-by-step guide to disable Roku's voice narration with remote or mobile app. Includes troubleshooting when voice won't turn off, model-specific settings, and silent navigation alternatives.