Comprehensive 2024 guide comparing top US private high schools like Phillips Exeter and Harvard-Westlake. Includes rankings, hidden costs, application strategies, and insider tips for families.